Location 4: Reclaimer [1:28]
Midway through the level, after the first main cutscene, you will end up indoors. You will have to pick up Cortana and make your way through a hallway. Instead of boarding the elevator (primary on-screen objective) take a right and the terminal should be there.