As you are exploring you will find a small shore that has a bunch of frogs near the water (your character is walking towards the screen). You will be unable to catch a frog yourself, but like other achievements you are rewarded for repeatedly trying until you have heard all of the dialogue.